答案：B

解析：根據材料“讓自己的牲畜在他人田中吃食，應負賠償責任”“不法砍伐他人樹木的，每棵處以25阿斯的罰金”等信息可知，早期羅馬法對保護私有財產方面不同的案件有不同的規定，體現了個案經驗式特點，故B選項正確；材料內容主要體現了早期羅馬法對保護私有財產方面的具體規定，不能體現源自傳統習慣法的問題，故A選項錯誤；材料內容主要體現了早期羅馬法對保護私有財產方面不同的案件有不同的規定，無法體現其條文的細密完備，故C選項錯誤；材料內容主要體現了羅馬法對保護私有財產方面的規定，沒有強調力圖維護平民利益的問題，故D選項錯誤。